comfortable & cool

IMG_8292

IMG_8294

IMG_8280

IMG_8279

IMG_8261

IMG_8310

Trench: Zara | pants: vintage (mom’s) | sneakers: Adidas

I decided to wear this outfit during one of the days I was in Istanbul, last week. When I travel, my priority to choose the outfits is the comfort. And if with comfortable clothes I can make cool outfits, better! And I think this one is one of the kind. This trench coat is from Zara sale of last year. The classic piece that I love and it goes well with everything. The yellow trousers were from my mom, I found them at home a few days ago. I’m in love with the fabric and color.  They are not the best to wear now, with these cold days, but I think during sunny days I will wear it with oversized knitwear and sneakers. What do you think about this outfit?

//

Decidi usar este conjunto durante um dos dias que estive em Istambul, na semana passada. Quando viajo, a minha prioridade para a escolha da roupa que vou levar é sempre o conforto. Se com isso conseguir fazer outfits cool melhor (considero que é o caso deste!). Este trenchcoat é dos saldos da Zara do ano passado, aquela peça clássica que eu adoro e que combina com tudo. As calças amarelas eram da minha mãe (encontrei-as à pouco tempo lá em casa), adoro o tecido e a cor. Infelizmente são demasiado frias para os dias de inverno que já se fazem sentir, mas mesmo assim, sempre que houver um solinho vou usá-las, com camisolões e ténis. O que acham deste conjunto?

T.

this blazer has a story

IMG_4212

IMG_4228

IMG_4278

IMG_4232

IMG_4218

IMG_4237

IMG_4202

IMG_4240

IMG_4320

blazer: vintage | t-shirt: Les Coyotes de Paris | jeans: Pull&Bear | sneakers: Adidas

 

This blazer has a story. About 8 years ago I found blogosphere and I started being an assiduous reader of fashion blogs. And I was excited about vintage (in fact, I’m still excited!). I was excited about my mom’s clothes when she was my age and with the clothes that my grandma did to her.

I remember that the girl of one of the first blogs that I started to follow at that time, used to wear a lot of vintage, oversized blazers, plisse skirts and silk blouses. I confess that I no longer remember the blog’s name and today it doesn’t exist anymore. Meanwhile, she decided to sell some of her clothes and this yellow blazer was one of them. Vintage, good cut, a little oversized and yellow. Yellow!! A yellow piece is a strong piece, a yellow blazer is THE PIECE!

I asked my grandma to sew white fabric into the sleeves to show the detail when bending them. That detail was a trend at the time, but I still like it. I wore this blazer a lot, specially during the warm months. Then I gave it a break, don’t know why. But now I look at it the same way again. It’s a huge piece that does everything. It’s the piece that transforms any basic look into a beautiful one. And the proof of this is that here I’m wearing it with jeans and a basic white tee. Easier it’s difficult. I hope you like it.

//

Este blazer tem uma história. À cerca de 8 anos descobri a blogosfera e comecei a ser leitora assídua. Maioritariamente blogues de moda. E andava entusiasmada com o vintage (aliás, ainda ando), andava entusiasmada com as roupas da minha mãe quando ela tinha a minha idade e com as roupas que a minha avó lhe fazia.

Lembro-me que a rapariga por detrás de um dos primeiros blogues que comecei a seguir usava imenso peças vintage, blazers largos, saias plissadas, camisas de seda, etc. Confesso que já não me lembro do nome e hoje o blogue já não existe. Entretanto ela decidiu vender algumas peças que usava e este blazer foi uma delas. Vintage, bom corte, um pouco oversized e amarelo. Amarelo!! Uma peça amarela é uma peça forte, um blazer amarelo é A PEÇA!

Pedi à minha avó que forrasse as mangas com tecido branco para aparecer na dobra da manga, era um detalhe que se usava muito e eu ainda continuo a gostar. Usava o blazer imenso, especialmente nos meses mais quentes. Depois dei-lhe uma pausa, não sei bem porquê. Mas agora voltei a olhar para ele da mesma maneira. É uma peça que faz tudo. É a peça que transforma qualquer look básico e simples num look bonito, e a prova disso é que aqui estou a usá-lo apenas com uns jeans e uma t-shirt branca. Mais fácil é difícil. Espero que gostem.

T.