weekend uniform

vintage denim jacket | sneakers: Vans


It feels so good starting the weekend with a pause on those office’ outfits like blazers, boots and stuff like that, and wear the most confortable clothes that hanging out in our closets during all week: sweatshirts, hoodies, sneakers and jackets. And it feels even better doing a huge hair cut like I did.

//

Sabe tão bem chegar ao fim-de-semana e fazer uma pausa dos blazers, botas e afins, para vestir a roupa mais confortável que anda lá por casa e que não se pode levar para o escritório: sweatshirts, hoodies, sapatilhas e blusões. E sabe ainda melhor cortar um pedação ao cabelo como eu fiz.

T.

Advertisements

pepsi-cool

IMG_2738

IMG_2733

IMG_2722

IMG_2713

IMG_2732

IMG_2698

IMG_2710

IMG_2736

IMG_2703

jacket and jeans: Pull&Bear | t-shirt: Stradivarius | sneakers: Vans 

If my memory doesn’t fail, I guess this is so far the coolest outfit that I have ever shown around here. Maybe a too cool for school kind of outfit. These mom fit regular jeans are my favorites right now. They have the perfect cut and are really comfortable. I guess I need more of them in different colors.

For an extra coolness nothing else than a bombazine jacket and a logo t-shirt (thanks sis!). Logo t-shirts are a strong trend for summer. T-shirts are never too much, right? Do you like this outfit?

//

Se a minha memória não me falha, este é dos outfits mais cool que eu já publiquei aqui. Mesmo com aquele ar too cool for school. De momento estes jeans mom fit regular são os meus preferidos, além de serem super confortáveis, a ganga não é demasiado grossa (ideal para o tempo mais quente) e têm o corte perfeito, curtas e retas. Agora preciso de mais calças assim mas de outras cores.

Para um toque extra cool nada como este jacket de bombazina e uma logo t-shirt (obrigada mana!). As t-shirts com logótipos chegaram em força este Verão, são giras, simples e depois mais uma t-shirt nunca é demais, certo? O que acham deste conjunto?

T.

 

classic

IMG_1712.jpgIMG_1670.jpgIMG_1731.jpgIMG_1703.jpgIMG_1812.jpgIMG_1678.jpg

IMG_1717.jpg

trench coat: Zara (sale) | sneakers: Vans

 

In my opinion, the trench coat is a classic and timeless piece. Their color, camel, goes well with everything. And during rainy days, it’s the perfect coat. This one is from Zara and I am already thinking of it with so many outfits during the middle season. What do you think about this look?

 

//

Considero o trench coat uma peça clássica e intemporal. O seu tom camel fica bem com tudo e para aqueles dias menos frios e chuvosos é o ideal. Este é da Zara e já o imagino com muitos conjuntos para a meia estação. O que acham deste look?

T.

 

comfy weekend

IMG_1114IMG_1057IMG_1151IMG_1077IMG_1044IMG_1140IMG_1031

IMG_1075

sweater: Benetton | pants: Stradivarius | bag: Parfois | shoes: Vans

Hi there! After a long pause of outfit posts, here I am to show you two Christmas gifts, the bag (it also can be used as a backpack) and my favorite shoes of the moment, the classic model Sk8 Hi.  These wide pants are hiding almost all of it but in the next posts, I will show you them with different trousers.

This outfit it’s the perfect combo for the weekend: a big and warm coat, comfortable pants and sneakers. What do you think?

//

Olá a todos!! Finalmente estou de volta com um outfit post. E venho mostrar-vos dois dos meus presentes de Natal, a mala (que também pode ser usada como mochila) e os ténis, o modelo clássico Sk8 Hi das Vans, que já andava na minha wishlist à muito tempo. Com estas calças largas ficam um pouco escondidos, mas nos próximos posts vou mostrá-los com outro tipo de roupa.

Este outfit é a combinação perfeita para o fim-de-semana: um casaco largo, uma camisola quentinha, calças confortáveis e ténis. O que acham do conjunto?

T.

 

vichy

DSC_0531DSC_0611DSC_0532DSC_0615 (4)DSC_0613DSC_0635 (2)DSC_0658 (2)DSC_0628 (2)

DSC_0578 (2)

t-shirt: Zara | skirt: Pull&Bear | shoes: Vans | earrings: Mango

This skirt was one of my acquisitions on sale. An excellent one, because, in my opinion, this vichy trend makes it in a versatile piece. I imagine it with blacks and whites or with strong colors. With sneakers for a cooler look or with sandals for a girly one. The first outfit that I imagine with it was this one, black and white, my favorite. It always works! What do you think?

//

Esta saia foi uma das minhas aquisições nos saldos.  Uma excelente aquisição porque na minha opinião, esta nova tendência vichy torna-a numa peça super versátil. Tanto a imagino com pretos e brancos como com cores mais fortes. Com ténis, para um conjunto mais cool ou com sandálias, para algo mais girly. O primeiro conjunto que eu imaginei com ela foi este, preto e branco, o meu preferido, resulta sempre! Que acham?

T.

Photography Margarida Martins