cyclical taste

puffer: RiverWoods | trousers: Zara | beltbag: Mango

This was the outfit that I wore on the first day, in Milan. This white puffer already has a few years. I wore it during one (maybe two) winters and then I no longer liked it and I let it in the closet until now. After all these years, I wore it before the trip and start to like it again. And it was the best to wear during the cold days there. Funny how fashion is cyclical, but my opinion about clothes is too! 

//

Este foi o conjunto que escolhi usar no primeiro dia em Milão, quando lá estive no fim do ano. Este puffer branco tem uns bons anos, usei-o durante um ou dois Invernos e depois deixei de gostar dele e ficou no armário até então. Voltei a vesti-lo antes da viagem e gostei do que vi, além de que foi o meu melhor amigo durante os dias (super) frios em Milão. Engraçado como não só a moda é um processo cíclico como o meu gosto também!

T.

Monday inspo: culottes

culottes

Hi there! It’s Monday, so there’s nothing better than to start the week with some inspiration outfits. This time I chose culottes. It is my favorite piece right now and it will continue to be during the next winter months. Culottes are the coolest trousers (god bless this trend!). First of all, they are really comfortable. Second, they are versatile and easy to wear: with a blazer to the office or with a t-shirt for the weekend. Last but not least, shoes. Everything fits with culottes: trainers, mid and high heels, flats and booties. Soon I will show you an outfit wearing one of those. I hope you feel inspired. Wish you a great week.

//

Olá! É segunda-feira, por isso, nada melhor que começar a semana com alguns conjuntos que sirvam de inspiração para o resto da semana. Desta vez escolhi as culottes. Neste momento é umas das minhas peças favoritas e vai continuar a sê-lo nos próximos meses de Inverno. Na minha opinião, as culottes são as calças mais cool que por aí andam agora, espero que esta tendência venha para ficar. Primeiro que tudo, são super confortáveis (para esquecer o aperto das skinny). Segundo, são versáteis e fáceis de conjungar. Por exemplo, com um blazer fazem o outfit ideal para o escritório e com uma t-shirt um outfit de fim de semana. Por último, mas não menos importante, os sapatos. Acho que tudo fica bem com estas calças: ténis, saltos médios e altos, rasos e botins. Em breve mostro-vos um conjunto com culottes. Espero que se sintam inspirados. Desejo-vos uma boa semana.

T.

vintage strikes again

IMG_0450IMG_0567IMG_0666IMG_0443IMG_0599IMG_0670IMG_0689

IMG_0433

trousers: vintage | sneakers: Vans | earrings: Mango

Another pair of vintage trousers. Yes, from my mom. I am loving these pants because, first, they are extremely comfortable and they have an original pattern with some autumn colors. Second, they are kind of kick flare pants. I guess I already said goodbye to the skinny ones. Kick flare, straight, mom jeans and wide pants are now my favorite styles. They are more fun and way more comfortable than skinny. What do you think about this outfit?

//

Outro par de calças vintage. Sim, da minha mãe. Estou a adorar estas calças porque, primeiro são super confortáveis e têm um padrão original com cores de outono. Segundo, porque são uma especie de kick flare. Acho que já disse mesmo adeus às calças skinny. Kick flare, retas, mom jeans e calças largas são agora as minhas favoritas. São mais divertidas e muito mais confortáveis que as skinny. O que acham deste outfit?

T.

stand up for love

IMG_6596 (2)IMG_6548IMG_6541IMG_6593 (2)IMG_6588IMG_6559 (2)IMG_6584IMG_6556 (2)

IMG_6612

tshirt: Zara | pants: vintage | sneakers: Converse

Here I am with my favorite graphic tee of the season and with mom’s old vintage trousers (made by my grandma). I definitely continue to like mixing red with pink (I already did it here some time ago). I think it makes a really happy combination. I found this trousers a few weeks ago and I really love them because of their bandana red pattern. I will continue using and abusing of them during this Summer. What do you think about this outfit?

//

Aqui estou eu com a minha t-shirt favorita da estação e com as calças vintage da minha mãe (feitas pela minha avó). Eu continuo a gostar imenso de misturar vermelho com cor-de-rosa (já o tinha feito aqui à algum tempo), acho que faz um conjunto muito alegre. Encontrei estas calças à algumas semanas atrás e gostei delas de imediato pelo seu padrão bandana. Vou continuar a usar e abusar delas durante este Verão. Que acham deste outfit?

T.

greenhouse

DSC_0219DSC_0220DSC_0210DSC_0213DSC_0221DSC_0267DSC_0207DSC_0312

DSC_0271

body: Zara | trousers: Bershka

I always wanted to visit and to do a photo shoot in Estufa Fria – a greenhouse in Lisbon – mainly for the variety of cactus. I really appreciate cactus and this green environment. I choose this comfortable and fresh outfit because it was a beautiful spring day outside and I had to show this body. It is versatile, I can wear it in a more formal combination or in a relaxed one. And I am obsessed with his balloon sleeves, so beautiful! What to you think? Hope you like it.

T.

 

Photography Margarida Martins