another leopard follower

IMG_6285

IMG_6140

IMG_6371

IMG_6496

IMG_6356

IMG_6093

IMG_6133

t-shirt and bag: Zara | trousers: Pull&Bear 

I don’t need to say that leopard pattern is a strong trend this season, right? For me, a strong trend is tricky. The whole world can be wearing it but if I don’t identify myself just a little I don’t wear it. A strong trend is always a source of a great amount of inspiration. Everyone wear it or use it in different and unique ways. Some choose accessories (hats, scarfs, shoes), other choose wear pieces (trousers, skirts, coats). Some choose to wear it with white, black or camel, others choose to wear it in a full look.

I always had second thoughts about this pattern, but now I look at it in a different way, so I chose to start with a small piece, this t-shirt. When I bought it I combined it immediately in my head with a simple pair of black trousers. But after all the looks I saw I decided to combine it with red. I liked the final result. This pattern seems hard to combine or simply seems that only goes well with the basics white/black, but otherwise, I think that when combining it with any other color we can achieve a really cool outfit. And you? Do you follow this trend?

//

Não é preciso dizer que o padrão leopardo é uma tendência bastante forte nesta temporada, pois não? Basta espreitar qualquer loja e lá está ele. Para mim, uma tendência forte tem muito que se lhe diga, o mundo inteiro pode estar a usá-la mas se eu não me identificar minimamente não a sigo. A manifestação de uma tendência forte trás sempre mil fontes de inspiração. Cada pessoa usa este padrão de formas muito distintas, através dos acessórios (sapatos, malas, boinas, lenços) ou através de peças maiores (casacões, calças, saias, camisas). Muita gente combina este padrão com preto, branco, beige ou até mesmo em conjunto total.

Este padrão sempre foi um bocadinho dificil para mim, mas agora tenho olhado para ele com outros olhos e decidi começar com esta pequena peça, uma t-shirt. Quando a comprei, na minha cabeça combinei-a de imediato com umas simples calças pretas, mas depois de tantos looks que tenho visto, decidi sair um bocadinho do óbvio e conjugar com o vermelho. Gostei bastante do resultado, este padrão pode parecer dificil ou simplesmente pode fazer parecer que só vai bem com os básicos branco/preto mas muito pelo contrário, considero que conjugado com qualquer cor se consegue um look muito cool. E vocês seguem esta tendência?

T.

Trend | Polo Shirt

polos

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here | 6. here | 7. here | 8. here | 9. here | 10. here

Polos are back (or maybe they never really gone) for the next spring/ summer season. Polo shirt is not anymore only a sport’s piece. It’s a versatile piece that goes well with different outfits and occasions. You can wear it for the office with a blazer and a pencil skirt, or during summer vacation or weekends, with jeans, mini skirts or shorts. In my opinion, it’s a perfect fusion between a t-shirt and a shirt. It’s comfortable and casual like a t-shirt but at the same time can be formal like a shirt (but way more easy to iron!). I am really into this trend! And you? Do you like this trend? I hope you like my suggestions.

//

Os polos estão de volta para a próxima estação quente que se avizinha (ou então, nem sequer chegaram a ir embora). O polo deixou de ser exclusivamente uma peça desportiva. É uma peça versátil que fica bem com os mais variados conjuntos e em diferentes ocasiões. Podemos vesti-lo para o escritório, com um blazer e uma saia lápis ou durante as férias ou os fins de semana com jeans, mini saias ou calções. Na minha opinião, o polo é a fusão perfeita entre uma t-shirt e uma camisa. É confortável e casual como a t-shirt e, ao mesmo tempo, formal como a camisa (mas muito mais fácil de passar a ferro!). Sem dúvida que vou aderir a esta tendência este ano. E vocês? Também gostam de polos? Espero que gostem das minhas sugestões.

T.

Trend | Graphic tees

83035597_01-83015547_OR5da9d5d6d5b51a677c2e259658c5f79283015559_01_B69191741236390bf8d3e630bd2d21eb6cd8c89cc3a29e162db50668f952ce6115643092048_6_1_19b3019397e427df8355633a93a690e701501094250_6_1_183015508_01_D183038808_01

a297bdd7ce421990aae69a72cdc9a3bb

sources: Pinterest, Mango, Zara

Graphic tees are my favorite summer piece right now. If it were not the t-shirt, the easiest and coolest piece to wear during summer days. I chose some of my favorites. Hope you feel inspired.

//

Neste momento a minha peça favorita deste Verão são as t-shirts com textos. Não fosse a t-shirt a peça mais fácil e cool de vestir nos dias mais quentes. Eu escolhi algumas das minhas favoritas. Espero que te sintas inspirada (o).

T.