Vou explicar aqui, detalhadamente, todos os passos que fiz para transformar esta sweat da Adidas (tamanho S de homem) numa cropped sweat. Isto porque, na minha opinião, as sweats de homem são bem mais cool do que as de mulher. // In my opinion, men’s sweaters are way more cool than women’s, so I bought an Adidas men sweater (size S) and cut it. I will describe here how I did it.
Material necessário: // You will need:
máquina de costura // sewing machine
tesoura // scissors
alfinetes // pins
fita métrica // measuring tape
agulha // needle
linha preta // color thread
linha de alinhavar // tack thread
1. Para definir o comprimento que queria regulei-me por uma sweat que já tinha e que para mim tem o comprimento ideal. // I chose the perfect length for me through the help of a sweater that I already got.
2. Virei a sweat do avesso e marquei com os alfinetes 4 cm abaixo da outra sweat, para mais tarde escolher o tamanho da bainha que quiser sem arriscar ter cortado a sweat demasiado. // I turned the sweater inside out and pinned it 4 cm below the other sweat, to later choose the size of the hem that I want without risking cutting the sweater too much.
3. Cortei a sweat pela marcação dos alfinetes. // I cut off my sweater by the pin marking.
4. Marquei com a linha de alinhavar uma bainha de 3 cm. // I marked a 3cm hem with the tack thread.
5. Depois de ter alinhavado toda a bainha, retirei os alfinetes e a sweat está pronta para ser cosida à maquina. // After lining up the hem, I removed the pins and the sweat is ready to be sewn.
6. Depois da bainha ter sido cosida à maquina, cosi à mão a pequena sobra de tecido da bainha e por último retirei a linha de alinhavar. // After the hem has been sewn, I sewed the small leftover fabric from the hem by hand and finally removed the tack thread.
7. E a sweat está pronta! // The sweater is ready!
Aqui está o resultado final. Espero que tenham gostado deste post e que tenha sido útil. // Here it is the final result. I hope you enjoyed this post and it was helpful.
It feels so good starting the weekend with a pause on those office’ outfits like blazers, boots and stuff like that, and wear the most confortable clothes that hanging out in our closets during all week: sweatshirts, hoodies, sneakers and jackets. And it feels even better doing a huge hair cut like I did.
//
Sabe tão bem chegar ao fim-de-semana e fazer uma pausa dos blazers, botas e afins, para vestir a roupa mais confortável que anda lá por casa e que não se pode levar para o escritório: sweatshirts, hoodies, sapatilhas e blusões. E sabe ainda melhor cortar um pedação ao cabelo como eu fiz.
Today I show you a relaxed and cozy outfit idea with Chanel inspired shoes. I have a crush on these shoes but I don’t think of them with skirts or dresses. I hope you like it.
//
Hoje trago-vos uma sugestão de um look super descontraído e confortável com uns sapatinhos Chanel inspired. Eu que tenho um crush por estes sapatos mas que não os imagino com saias ou vestidos, por isso para mim é assim. Espero que gostem!
I tried the new trend pink / pink + red. I was really excited when I found this bubble gum pink shirt in Zara on sale (thinking about Summer already!). When I imagined these two colors together I always thought that they did a really bad combination. But when I saw them in shop windows it was different, I really like what I saw. In my opinion, not all trends are wearable. For some of them, we should give it a try. Hope you like this combination.
