this blazer has a story

IMG_4212

IMG_4228

IMG_4278

IMG_4232

IMG_4218

IMG_4237

IMG_4202

IMG_4240

IMG_4320

blazer: vintage | t-shirt: Les Coyotes de Paris | jeans: Pull&Bear | sneakers: Adidas

 

This blazer has a story. About 8 years ago I found blogosphere and I started being an assiduous reader of fashion blogs. And I was excited about vintage (in fact, I’m still excited!). I was excited about my mom’s clothes when she was my age and with the clothes that my grandma did to her.

I remember that the girl of one of the first blogs that I started to follow at that time, used to wear a lot of vintage, oversized blazers, plisse skirts and silk blouses. I confess that I no longer remember the blog’s name and today it doesn’t exist anymore. Meanwhile, she decided to sell some of her clothes and this yellow blazer was one of them. Vintage, good cut, a little oversized and yellow. Yellow!! A yellow piece is a strong piece, a yellow blazer is THE PIECE!

I asked my grandma to sew white fabric into the sleeves to show the detail when bending them. That detail was a trend at the time, but I still like it. I wore this blazer a lot, specially during the warm months. Then I gave it a break, don’t know why. But now I look at it the same way again. It’s a huge piece that does everything. It’s the piece that transforms any basic look into a beautiful one. And the proof of this is that here I’m wearing it with jeans and a basic white tee. Easier it’s difficult. I hope you like it.

//

Este blazer tem uma história. À cerca de 8 anos descobri a blogosfera e comecei a ser leitora assídua. Maioritariamente blogues de moda. E andava entusiasmada com o vintage (aliás, ainda ando), andava entusiasmada com as roupas da minha mãe quando ela tinha a minha idade e com as roupas que a minha avó lhe fazia.

Lembro-me que a rapariga por detrás de um dos primeiros blogues que comecei a seguir usava imenso peças vintage, blazers largos, saias plissadas, camisas de seda, etc. Confesso que já não me lembro do nome e hoje o blogue já não existe. Entretanto ela decidiu vender algumas peças que usava e este blazer foi uma delas. Vintage, bom corte, um pouco oversized e amarelo. Amarelo!! Uma peça amarela é uma peça forte, um blazer amarelo é A PEÇA!

Pedi à minha avó que forrasse as mangas com tecido branco para aparecer na dobra da manga, era um detalhe que se usava muito e eu ainda continuo a gostar. Usava o blazer imenso, especialmente nos meses mais quentes. Depois dei-lhe uma pausa, não sei bem porquê. Mas agora voltei a olhar para ele da mesma maneira. É uma peça que faz tudo. É a peça que transforma qualquer look básico e simples num look bonito, e a prova disso é que aqui estou a usá-lo apenas com uns jeans e uma t-shirt branca. Mais fácil é difícil. Espero que gostem.

T.

it’s worth waiting

IMG_2357

IMG_2524

IMG_2458

IMG_2373

IMG_2386

IMG_2461

IMG_2517

coat: Refive | shirt and pants: Zara | sneakers: Vans  | earrings: byshibui

Most of the clothes that I own were bought during sale season. Yes, I get excited about new collections but honestly, most pieces are too expensive for their poor quality and durability. So, I prefer to wait for sales and buy clothes that I really like and pay less.

This outfit is only with clothes bought on sale. The flare pants are from Zara (last year), as well as the cowboy boots shirt (besides the pattern, which is so original, it also has a great quality and was really cheap). The coat was a gift from my mom, it’s dark blue, classic cut and buttons. I really like it because it’s a bit oversized on me. These beautiful earrings are from online store byshibui and I have a nice surprise about it for you guys (soon!).

So, when the sales begin again?

//

A maioria da roupa que eu compro é durante a época de saldos. Claro que eu gosto de ver e rever as novas coleções, até querer comprar um monte de coisas ao mesmo tempo, mas não pode ser. Considero muitas da peças demasiado caras para a qualidade que possuiem, e por isso prefiro esperar pelos saldos para comprar as minhas peças preferidas (e que têm normalmente um preço mais abusado).

Este outfit é todo ele composto por peças compradas nos saldos. As calças flare são dos saldos do ano passado, da Zara. A camisa é dos saldos deste ano, também da Zara. Achei o padrão super original, o tecido é de boa qualidade e foi super barata. O casaco também é dos saldos e foi uma prenda da minha mãe. É azul escuro, leve, quentinho, corte e botões clássicos. Gostei dele porque fica assim um bocadinho oversized. Os brincos são lindos e são da loja online byshibui (brevemente tenho uma surpresa para vocês).

Portanto, quando é que começa a próxima época de saldos?

T.

Outfit Idea #9

 

ghghg

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here

Today I show you a relaxed and cozy outfit idea with Chanel inspired shoes. I have a crush on these shoes but I don’t think of them with skirts or dresses. I hope you like it.

//

Hoje trago-vos uma sugestão de um look super descontraído e confortável com uns sapatinhos Chanel inspired. Eu que tenho um crush por estes sapatos mas que não os imagino com saias ou vestidos, por isso para mim é assim. Espero que gostem!

T.

sales!

Apresentação1

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here | 6. here
| 7. here

During this sales season, I defined four rules to myself, to avoid losing my mind (and my wallet!) with so many trends.

  • Investing in basics: Everytime I buy a trend, I end up getting tired of it. I wore it during some months but in the next year, it stays the most of the time inside the drawer. I realized that what I wore the most are basics, with neutral colors, blacks, whites and no patterns. So, it’s smarter to invest in them.
  • Investing in good quality: Lately, I appreciate good materials more and more. Linen, cotton, silk, and wool (100%, preferably!) give me a better sensation when in contact with the skin. (Yes, every time I see an interesting piece, I rub the fabric and then I check the price).
  • Investing in comfort: Most of the times, especially in Zara, I find beautiful and crazy shoes with a very low price. I used to lost control and buy them. But the sad truth is that I only wear them one or two times because they are really uncomfortable. I clearly need to stop this.
  • Making a list: I did a list of some basics that I need. This way helps me to buy just what I need. I also added to the list some classic and timeless pieces that I don’t have. These pieces used to be more expensive, so now it’s a great opportunity to buy them.

I selected some of my favorite pieces (on sale!) to show you. I hope my post has been useful. Good shopping everyone!

//

Para a época de saldos estabeleci quatro regras para mim própria, com o intuito de evitar comprar peças por impulso, que vou acabar por usar apenas duas ou três vezes durante este Inverno.

  • Investir em básicos: Cada vez que compro uma peça tendência acabo por me cansar dela. Uso-a durante os meses seguintes à compra mas no ano seguinte acaba por ficar a maior parte do tempo dentro da gaveta. Apercebi-me de que no fundo o que acabo por vestir mais são peças básicas, de tons neutros, pretos, brancos e sem padrões. Por isso, é muito mais inteligente investir neste tipo de peças do que correr atrás das tendências.
  • Investir na qualidade:  Ultimamente tenho dado cada vez mais importância à composição dos tecidos. O linho, o algodão, a seda e a lã (numa maior percentagem ou idealmente na totalidade),  quando em contacto com a pele, transmitem-me uma sensação muito melhor. Sim, cada vez que vejo uma peça interessante pego nela, esfrego o tecido na minha mão e depois vejo o preço.
  • Investir em conforto: Muitas vezes, especialmente na Zara, encontro sapatos bem giros a um preço ridiculamente baixo e levo-os comigo para casa. A triste verdade é que a maior parte das vezes acabo por calça-los apenas duas ou trâs vezes porque são mesmo muito desconfortáveis. Claramente tenho de parar com isto.
  • Fazer uma lista: Fiz uma lista com alguns básicos que estou a precisar. Assim compro aquilo que realmente preciso e não me perco. Também adicionei à lista algumas peças clássicas e intemporais que não tenho. Costumam ser peças mais caras, por isso é uma boa oportunidade comprá-las agora.

Selecionei algumas das minhas peças favoritas em saldos para vos mostrar. Espero que, de certa forma, este post vos tenha ajudado. Boas compras!

T.

 

comfy weekend

IMG_1114IMG_1057IMG_1151IMG_1077IMG_1044IMG_1140IMG_1031

IMG_1075

sweater: Benetton | pants: Stradivarius | bag: Parfois | shoes: Vans

Hi there! After a long pause of outfit posts, here I am to show you two Christmas gifts, the bag (it also can be used as a backpack) and my favorite shoes of the moment, the classic model Sk8 Hi.  These wide pants are hiding almost all of it but in the next posts, I will show you them with different trousers.

This outfit it’s the perfect combo for the weekend: a big and warm coat, comfortable pants and sneakers. What do you think?

//

Olá a todos!! Finalmente estou de volta com um outfit post. E venho mostrar-vos dois dos meus presentes de Natal, a mala (que também pode ser usada como mochila) e os ténis, o modelo clássico Sk8 Hi das Vans, que já andava na minha wishlist à muito tempo. Com estas calças largas ficam um pouco escondidos, mas nos próximos posts vou mostrá-los com outro tipo de roupa.

Este outfit é a combinação perfeita para o fim-de-semana: um casaco largo, uma camisola quentinha, calças confortáveis e ténis. O que acham do conjunto?

T.