earth and clay

IMG_5870

IMG_5874

IMG_5986

IMG_5886

IMG_5892

IMG_5992

IMG_5972

IMG_5833

dress: Zara | sandals: Birkenstock | sunglasses: RayBan

Maybe it seems on purpose, but it wasn’t. All the color pattern in these photos, from the trees, the grass, earth, leaves, clay, and wood makes the perfect match with my outfit.

To run away from the dark colors that I wear during winter, I choose whites, beige and earth and clay tones during summer.

Regarding the dress, it was a purchase during sale season. I love the color, the cut, the flow and the fabric (100% linen). My favorite fabric to wear during summer. I have some doubts about the sleeves because the elastic isn’t comfortable at all, maybe I remove it soon. What do you think about this outfit?

//

Pode parecer mas não foi prepositado. Toda a palete de cores destas fotografias, das árvores, da relva, da terra, das folhas, do barro, da madeira… combinam na perfeição com aquilo que tenho vestido.

Para fugir aos tons escuros que uso durante o Inverno, no Verão não me viro para as cores vivas, prefiro sem dúvida os brancos, os beges e estes tons, os tons terra.

Quanto ao vestido, foi uma das aquisições dos saldos. Adoro a cor, o corte, a sua fluidez e o material (100% linho), de longe o meu material preferido para usar durante o Verão. Tenho algumas dúvidas quanto às mangas, o elástico que faz o folho na manga não é de todo o mais confortável, talvez o tire brevemente. O que acham deste conjunto?

T.

b&w

IMG_0825IMG_0963

IMG_0840IMG_1025IMG_0817IMG_1133

IMG_0794

top: vintage | jacket: Mango | trousers: Stradivarius | loafers: H&M| bag: Zara

Preto e branco, nunca falha. E basta trocar os acessórios para um look mais descontraído ou mais formal. Este leather jacket continua a ser uma das minhas peças favoritas de sempre. E estes loafers foram a minha mais recente aquisição, confortáveis e lindos de morrer. O que acham deste outfit?

//

A black and white outfit never disappoints! And, in this case, it’s enough to change a few accessories for a more relaxed or a more formal outfit. This leather jacket is still one of my favorite pieces of all times. And these loafers were my newest acquisition, really comfortable and stunning! What do you think about this outfit?

T.

 

Outfit Idea #4 | kitten heels

 

collage_kitten_heels

Zara: kitten heels; jeans | Mango: jumper; clutch; earrings

I’ve been liking kitten heels all over the time, for many reasons. These shoes are feminine and elegant. They are comfortable because the heel has the perfect height. They are versatile. They go well with dresses and skirts for a more feminine kind of look. They go well with trousers for a more classic look, or with jeans for a more relaxed and cool outfit. Keep it simple is the key. Combining basics with irreverent accessories. I want to remember this each time I buy new clothes. This will help me avoid buying things by impulse that I will only wear two or three times. I completely imagine myself with this outfit. Hope you feel inspired.

//

Eu tenho vindo a gostar de kitten heels cada vez mais, por muitas razões. Estes sapatos são femininos e elegantes. São confortáveis porque o salto tem uma altura perfeita. E são versáteis, combinam bem com vestidos e saias para um look mais feminino, com calças para um look mais clássico ou com jeans para um look mais descontráido e prático. Seguir a simplicidade e combinar bons básicos com acessórios originais é a chave de um bom outfit. Quero lembrar-me disto cada vez que comprar roupa nova para evitar comprar peças por impulso que só acabo por vestir duas ou tres vezes. Imagino-me completamente com este outfit. Espero que se sintam inspirados.

T.

Pretty Simple

IMG_6023 (2)IMG_6041 (2)IMG_6010IMG_6029 (2)IMG_6018 (2)IMG_6027 (2)

IMG_6032

dress: Zara | sneakers: Adidas

Last week I celebrated my birthday and so, I decided to offer a dress to myself. I wanted something below the knees, fluid and with a smooth pattern and colors. And here it is. What I like the most about dresses is the fact that one single piece does everything, pretty simple. To balance the girly style of the dress I wear it with sneakers. I really love the final result and now I want to wear this dress everyday ^^ What do you think about the dress?

//

A semana passada celebrei o meu aniversário e decidi oferecer este vestido a mim própria. Queria algo a baixo do joelho, flúido e com um padrão e cores suaves. E cá está ele. O que mais me agrada nos vestidos é o facto de que uma única peça faz tudo, tão simples. Para balançar o estilo mais girly, provocado pelas flores e pelo folho, usei-o com uns ténis. Gostei mesmo do resultado final e agora apetece-me vesti-lo todos os dias. Que acham do vestido?

T.

 

summer’s best friend

IMG_5530IMG_5545IMG_5534IMG_5546IMG_5536IMG_5611

IMG_5567

dress and earrings: Mango | sandals: Zara Home

Dresses are summer’s best friends, in my opinion! They are comfortable, fresh and easy to wear. The fact of being a single piece avoid the struggle of combining pieces and colors. This dress was an amazing acquisition from last summer. I love its simple cut with a lace detail in a single color. For these hot days, it’s enough!! I hope you like it.

//

Os vestidos são os melhores amigo do Verão, pelo menos para mim. São confortáveis, frescos e rápidos de vestir. Como é uma peça única nem sequer há tempo para preocupações na conjugação de peças ou cores. Este vestido foi uma super aquisição do ano passado. Adoro o seu corte simples numa única cor e o pormenor da renda. Com este calorão, nem mais nem menos! Espero que gostem.

T.