it’s all about the toe cap

blazer and jeans: Stradivarius | boots: Uterque | camel coat: Yerse

First outfit with my favorite boots, my best purchase during sale season. I feel like I’ll wear them until the boot toe cap turns black! Their original style (old Céline inspired) and the two colors (black and nude) make them easy to combine with everything. Is their versatility that I like the most. What do you think?

//

Aqui está o meu primeiro outfit no blog com as minhas botas preferidas do momento, a minha melhor compra dos saldos. Sinto que as vou usar até a biqueira ficar preta. O seu formato original (inspiração Céline) e as duas cores (preto e nude) tornam-nas muito fácies de conjugar com qualquer peça. O que mais gosto nelas é mesmo a sua versatilidade. O que acham?

T.

Advertisements

New In | sales

IMG_1176IMG_1207IMG_1200IMG_1188IMG_1217

IMG_1226

trench coat and trousers: Zara | blazer: Pull&Bear | sweaters: Lefties

Hi there! These are the pieces that I bought during the sales. I didn’t have a trench coat and it was something on my wishlist for a long time. In my opinion, it’s a must-have piece. I saw this one on Zara website. It was a really good purchase because it’s a classic and timeless piece.

The red wide-leg trousers are from Zara too. If combined with a black sweater, I think it does a perfect outfit or even for an all red combo. I am into wide-leg trousers more and more because they are really comfortable!

This chess pattern blazer is from Pull&Bear. I really like this one because the red detail made all the difference. And it’s oversized, my favorites.

Last but not least, these basic sweaters are from Lefties. And it’s true, turtlenecks are back!! Soon I’ll show you some outfits wearing these pieces.

What’s your favorite piece? What did you guys buy on sale?

//

Olá a todos! Venho mostrar-vos algumas peças que eu comprei nos saldos. Algumas delas estavam na minha lista. Eu não tinha um Trench Coat, e era algo que eu queria comprar já à bastante tempo. Na minha opinião é uma peça obrigatória para qualquer guarda roupa porque é clássica e intemporal. Este encontrei no site da Zara e é lindo!

As calças vermelhas também são da Zara. Pensei nelas para as combinar com casacos, camisolas ou t-shirts pretas ou então arriscar num conjunto todo vermelho. O que mais me faz gostar delas é que, além de serem de cintura subida, são largas e super confortáveis (adeus, skinnies).

O blazer é da Pull&Bear. Gostei mesmo muito dele por causa do padrão e do detalhe da risca vermelha. Além de que é oversized, os meus favoritos!

Por último, as camisolas são da Lefties. São básicos que ficam bem com tudo. É verdade, a gola alta está de volta! Para breve pretendo mostrar-vos alguns conjuntos com estas peças.

O que acharam das minhas compras? Qual é a vossa peça favorita? E vocês, o que compraram nos saldos?

T.

 

sales!

Apresentação1

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here | 6. here
| 7. here

During this sales season, I defined four rules to myself, to avoid losing my mind (and my wallet!) with so many trends.

  • Investing in basics: Everytime I buy a trend, I end up getting tired of it. I wore it during some months but in the next year, it stays the most of the time inside the drawer. I realized that what I wore the most are basics, with neutral colors, blacks, whites and no patterns. So, it’s smarter to invest in them.
  • Investing in good quality: Lately, I appreciate good materials more and more. Linen, cotton, silk, and wool (100%, preferably!) give me a better sensation when in contact with the skin. (Yes, every time I see an interesting piece, I rub the fabric and then I check the price).
  • Investing in comfort: Most of the times, especially in Zara, I find beautiful and crazy shoes with a very low price. I used to lost control and buy them. But the sad truth is that I only wear them one or two times because they are really uncomfortable. I clearly need to stop this.
  • Making a list: I did a list of some basics that I need. This way helps me to buy just what I need. I also added to the list some classic and timeless pieces that I don’t have. These pieces used to be more expensive, so now it’s a great opportunity to buy them.

I selected some of my favorite pieces (on sale!) to show you. I hope my post has been useful. Good shopping everyone!

//

Para a época de saldos estabeleci quatro regras para mim própria, com o intuito de evitar comprar peças por impulso, que vou acabar por usar apenas duas ou três vezes durante este Inverno.

  • Investir em básicos: Cada vez que compro uma peça tendência acabo por me cansar dela. Uso-a durante os meses seguintes à compra mas no ano seguinte acaba por ficar a maior parte do tempo dentro da gaveta. Apercebi-me de que no fundo o que acabo por vestir mais são peças básicas, de tons neutros, pretos, brancos e sem padrões. Por isso, é muito mais inteligente investir neste tipo de peças do que correr atrás das tendências.
  • Investir na qualidade:  Ultimamente tenho dado cada vez mais importância à composição dos tecidos. O linho, o algodão, a seda e a lã (numa maior percentagem ou idealmente na totalidade),  quando em contacto com a pele, transmitem-me uma sensação muito melhor. Sim, cada vez que vejo uma peça interessante pego nela, esfrego o tecido na minha mão e depois vejo o preço.
  • Investir em conforto: Muitas vezes, especialmente na Zara, encontro sapatos bem giros a um preço ridiculamente baixo e levo-os comigo para casa. A triste verdade é que a maior parte das vezes acabo por calça-los apenas duas ou trâs vezes porque são mesmo muito desconfortáveis. Claramente tenho de parar com isto.
  • Fazer uma lista: Fiz uma lista com alguns básicos que estou a precisar. Assim compro aquilo que realmente preciso e não me perco. Também adicionei à lista algumas peças clássicas e intemporais que não tenho. Costumam ser peças mais caras, por isso é uma boa oportunidade comprá-las agora.

Selecionei algumas das minhas peças favoritas em saldos para vos mostrar. Espero que, de certa forma, este post vos tenha ajudado. Boas compras!

T.