another leopard follower

IMG_6285

IMG_6140

IMG_6371

IMG_6496

IMG_6356

IMG_6093

IMG_6133

t-shirt and bag: Zara | trousers: Pull&Bear 

I don’t need to say that leopard pattern is a strong trend this season, right? For me, a strong trend is tricky. The whole world can be wearing it but if I don’t identify myself just a little I don’t wear it. A strong trend is always a source of a great amount of inspiration. Everyone wear it or use it in different and unique ways. Some choose accessories (hats, scarfs, shoes), other choose wear pieces (trousers, skirts, coats). Some choose to wear it with white, black or camel, others choose to wear it in a full look.

I always had second thoughts about this pattern, but now I look at it in a different way, so I chose to start with a small piece, this t-shirt. When I bought it I combined it immediately in my head with a simple pair of black trousers. But after all the looks I saw I decided to combine it with red. I liked the final result. This pattern seems hard to combine or simply seems that only goes well with the basics white/black, but otherwise, I think that when combining it with any other color we can achieve a really cool outfit. And you? Do you follow this trend?

//

Não é preciso dizer que o padrão leopardo é uma tendência bastante forte nesta temporada, pois não? Basta espreitar qualquer loja e lá está ele. Para mim, uma tendência forte tem muito que se lhe diga, o mundo inteiro pode estar a usá-la mas se eu não me identificar minimamente não a sigo. A manifestação de uma tendência forte trás sempre mil fontes de inspiração. Cada pessoa usa este padrão de formas muito distintas, através dos acessórios (sapatos, malas, boinas, lenços) ou através de peças maiores (casacões, calças, saias, camisas). Muita gente combina este padrão com preto, branco, beige ou até mesmo em conjunto total.

Este padrão sempre foi um bocadinho dificil para mim, mas agora tenho olhado para ele com outros olhos e decidi começar com esta pequena peça, uma t-shirt. Quando a comprei, na minha cabeça combinei-a de imediato com umas simples calças pretas, mas depois de tantos looks que tenho visto, decidi sair um bocadinho do óbvio e conjugar com o vermelho. Gostei bastante do resultado, este padrão pode parecer dificil ou simplesmente pode fazer parecer que só vai bem com os básicos branco/preto mas muito pelo contrário, considero que conjugado com qualquer cor se consegue um look muito cool. E vocês seguem esta tendência?

T.

polka dotting

IMG_6670IMG_6689IMG_6723IMG_6692IMG_6671IMG_6674IMG_6717

IMG_6669

playsuit: Zara | sneakers: Converse

This playsuit is from Zara summer sale. It’s really beautiful and feminine because of their polka dot pattern and frill sleeves. It’s a great choice for summer nights or windy days with sneakers. Hope you like it.

//

Encontrei este macação durante os saldos da Zara. É mesmo muito bonito e feminino devido à sua cintura marcada, ao seu padrão e ao pormenor dos folhos. É uma excelente escolha para as noites de Verão ou então para um dia mais ventoso, combinado com ténis. Espero que gostem.

T.

 

Pretty Simple

IMG_6023 (2)IMG_6041 (2)IMG_6010IMG_6029 (2)IMG_6018 (2)IMG_6027 (2)

IMG_6032

dress: Zara | sneakers: Adidas

Last week I celebrated my birthday and so, I decided to offer a dress to myself. I wanted something below the knees, fluid and with a smooth pattern and colors. And here it is. What I like the most about dresses is the fact that one single piece does everything, pretty simple. To balance the girly style of the dress I wear it with sneakers. I really love the final result and now I want to wear this dress everyday ^^ What do you think about the dress?

//

A semana passada celebrei o meu aniversário e decidi oferecer este vestido a mim própria. Queria algo a baixo do joelho, flúido e com um padrão e cores suaves. E cá está ele. O que mais me agrada nos vestidos é o facto de que uma única peça faz tudo, tão simples. Para balançar o estilo mais girly, provocado pelas flores e pelo folho, usei-o com uns ténis. Gostei mesmo do resultado final e agora apetece-me vesti-lo todos os dias. Que acham do vestido?

T.