belgian streets

IMG_5659IMG_5722IMG_5661IMG_5672IMG_5718IMG_5676

IMG_5662

dress: Pull&Bear | shirt: Stradivarius | sneakers: Adidas | earrings: Urban Outfitters

Durante os dias que estive na Bélgica, este outfit foi sem dúvida um dos mais confortáveis. Este little black dress já tens alguns aninhos mas continua a ser um dos meus preferidos, especialmente pela sua gola halter (que infelizmente não dá para ver porque não tirei a camisa). A camisa tambem é antiga mas tem um verde e um corte que eu adoro, por isso ainda a uso imesas vezes. Naquele dia em Bruxelas estava calor, mas algum vento, por isso este foi mesmo o conjunto ideal. Pelas ruas de Bruxelas encontram-se com muita frequência bonitas paredes pintadas com personagens de banda desenhada. Esta, onde decidi fotografar, é uma das minhas preferidas. Espero que gostem.

//

During the days I was in Belgium, this outfit was one of the most comfortable. This little black dress is old, but it still is one of my favorites, especially because of its halter collar (unhappily you can’t see it in this photos). The shirt is old too, but I love this green and his cut, so I continue to wear it a lot. In that day in Brussels was hot but windy, so this outfit was the best. On Brussels’ streets are beautiful comic paintings on the walls. This painting is one of my favorites. I hope you like it.

T.

Outfit Idea #12

Apresentação_outfit_idea_junepptx

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here

 

This post is an outfit suggestion for the warm months that will come but also my wishlist for the month of June (my month!). When I think about buying new clothes I cannot avoid these tones: sand, raw, camel, whites e then the fabrics: linen and viscose. More than all of this, what I want so badly are these Birkenstock, to me the most comfortable and cool sandals ever! I hope you like my suggestions.

//

Este post, para além de ser uma sugestão de outfit, é um bocadinho a minha wishlist para o mês de Junho (o meu mês!) e para os meses quentes que se avizinham. Quando penso em comprar peças novas não me saiem da cabeça estes tons: tons areia, crus, beges, brancos, e depois os linhos e as viscoses.  Mais que tudo isto, o que quero mesmo comprar são umas Birkenstock, para mim são as sandálias mais confortáveis e cool de sempre! Espero que gostem das minhas sugestões.

T.

Outfit Idea #11

Apresentação1

1.here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here | 6. here

I idealized this outfit for a summer day in the city. A simple white shirt with a dark pattern pair of trousers. And then the accessories, a leather pair of sliders with a small bag and vintage glasses. And with this palette, we can give a break of statement earrings, necklaces, bracelets, and rings. Hope you like my suggestion.

//

Idealizei este conjunto a pensar num dia de Verão pela cidade. Uma simples camisa branca de manga curta e umas calças com um padrão escuro. E depois os acessórios: sandálias de pele, uma mala pequena e uns óculos vintage.  Com estes acessórios podemos fazer uma pausa aos brincos, colares, pulseiras e anéis (que com o calor atrapalham um bocadinho). Espero que gostem desta sugestão.

T.

vintage & japanese

IMG_3492IMG_3460IMG_3532IMG_3510IMG_3602IMG_3488IMG_3562IMG_3455

IMG_3476

dress: Mão Esquerda | sneakers: Vans | denim jacket: vintage

Each time I go to Porto I have to visit this store: Mão Esquerda. It’s a vintage store that sells vintage and second hand clothes and accessories. The owner and the shop assistant are really amazing and lovely people (no words!).

Some dresses and kimonos from the store came from Japan, the one that I’m wearing is one of them. Since I saw it I fell in love with it.  The details on the back and front (near the buttons). The long sleeves with balloon shape (you can’t see it because it was really hot on this day and I had to push up the sleeves). And the length of the skirt. I liked all these details but I confess that I had some doubts about the color. It’s a kind of ‘light-old-pink’. This color is difficult to combine with some tones of skin, and my skin is one of the kind. But I’m glad that I bought it because I really like how it fits on me, even with my light skin ton. What do you think? Do you guys like this dress?

//

Cada vez que vou ao Porto tenho de visitar a Mão Esquerda. É uma loja vintage que vende roupa e acessórios vintage e em segunda mão. A dona e a assistente são pessoas super simpáticas e muito queridas mesmo!

Alguns dos vestidos e dos kimonos que a loja vende vieram do Japão. O vestido que estou a usar é um deles. Fiquei super encantada por ele quando o vi: os detalhes nas costas e na frente (perto do botões do decote), as suas mangas de balão (que não dá para perceber porque com o calor que estava tive de subir as mangas), e o comprimento da saia. Adorei todos estes detalhes mas confesso que tive algumas dúvidas relativamente à cor. Este rosa velho não favore todos os tons de pele e acho que o meu é um deles. No entanto, ainda bem que o comprei, gosto muito dele, da maneira como caí no corpo e mesmo com o meu tom de pele fica melhor do que aquilo que eu esperava. O que acham? Gostam do vestido?

T.

Outfit Idea #10

outfit_idea_

1.here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here

Maybe this is not an outfit wearable in next weekend. Our Spring is being really shy. But maybe this outfit can be wearable in a month. For a walk through the city, through the park or hanging out in a bar close to the beach.

//

Talvez este não seja o outfit mais apropriado para vestir no próximo fim-de-semana. A Primavera ainda não convenceu ninguém. Mas talvez, este possa ser o outfit ideal para daqui a um mês, simplesmente para um passeio pela cidade, pelo parque ou para apanhar sol num bar junto à praia.

T.