What I Wore | Wedding Outfit

IMG_6856

IMG_6884

IMG_6876

IMG_6859

IMG_6878

 

IMG_3325

Last Saturday was the wedding of my dear friends. It was a beautiful ceremony where I really had a great time. To celebrate this day I chose to wear something made by my grandma. Everything she does to me is more than a piece of cloth, it’s a beautiful memory that I want to keep with me forever.

Well, the only thing that I knew was that I wanted a midi dress. Something simple, nothing too bulky. About the dress’s top, it was inspired by a photo that I found on Pinterest, after a lot of research. To stay more beautiful and comfortable and to avoid wearing a bra, I asked my grandma to put a breast support inside the dress lining.

The color. Since I consider that is not great to wear white or black at weddings and bright colors are not my thing (except red!), I found this light salmon that I really liked. It’s a really soft and beautiful tone.

The accessories’ choice was quite easy. Something simple with soft tones. This ivory tone clutch was borrowed by a friend and the shoes are from Zara. The fur coat was made by my grandma too but to my mom (a few years ago). I took it with me to avoid being cold and I only wore it at night.

I simply loved the final result. Better than I had imagined. The dress’ cut is harmonious and balanced. Here is it another masterpiece for the collection (thanks a lot grandma <3). Click in the following link to see more details about the outfit that I wore in the wedding – Wedding Outfit Movie .

I hope you like it!

//

No sabádo passado foi o casamento de uns amigos. Uma cerimónia muito bonita onde me diverti muito! Para comemorar este dia resolvi pedir à minha avó para me fazer o vestido. Para mim, tudo o que ela me faz é muito mais que uma peça de roupa, é uma recordação bonita que quero manter sempre comigo.

Ora, a única coisa que eu sabia era que queria um vestido midi, com um pouco de roda mas nada demasiado esvoaçante e volumoso. Quanto à parte de cima do mesmo, depois de muita pesquisa, decidi-me por um modelo que encontrei pelo Pinterest. E para ficar mais bonito e confortável nesta zona e evitar o uso de soutien, pedi à minha avó para cozer dentro do forro um suporte para o peito.

A cor. Bem, dado que não convém ir de preto nem de branco, e dado que não sou muito fã de cores vivas (excepto o vermelho!), encontrei esta tonalidade ‘salmão’, muito clarinho, que gostei bastante. Um tom muito suave e bonito.

Quanto aos acessórios a escolha foi relativamente fácil, simplicidade e tons claros. Pedi esta clucth marfim emprestada e comprei estes sapatos na Zara. A capa de pêlo também foi a minha avó que fez, mas para a minha mãe (já tem alguns anos), levei-a comigo caso tivesse frio, acabei por usá-la só à noite.

Adorei o resultado final. O vestido ficou melhor do que tinha imaginado. O corte é harmonioso e equilibrado. E aqui fica mais uma obra de arte para juntar à coleção (obrigada avó <3). Cliquem no seguinte link para verem o vestido e os acessórios ao pormenor – Wedding Outfit Movie .

Espero que gostem!

T.

 

another leopard follower

IMG_6285

IMG_6140

IMG_6371

IMG_6496

IMG_6356

IMG_6093

IMG_6133

t-shirt and bag: Zara | trousers: Pull&Bear 

I don’t need to say that leopard pattern is a strong trend this season, right? For me, a strong trend is tricky. The whole world can be wearing it but if I don’t identify myself just a little I don’t wear it. A strong trend is always a source of a great amount of inspiration. Everyone wear it or use it in different and unique ways. Some choose accessories (hats, scarfs, shoes), other choose wear pieces (trousers, skirts, coats). Some choose to wear it with white, black or camel, others choose to wear it in a full look.

I always had second thoughts about this pattern, but now I look at it in a different way, so I chose to start with a small piece, this t-shirt. When I bought it I combined it immediately in my head with a simple pair of black trousers. But after all the looks I saw I decided to combine it with red. I liked the final result. This pattern seems hard to combine or simply seems that only goes well with the basics white/black, but otherwise, I think that when combining it with any other color we can achieve a really cool outfit. And you? Do you follow this trend?

//

Não é preciso dizer que o padrão leopardo é uma tendência bastante forte nesta temporada, pois não? Basta espreitar qualquer loja e lá está ele. Para mim, uma tendência forte tem muito que se lhe diga, o mundo inteiro pode estar a usá-la mas se eu não me identificar minimamente não a sigo. A manifestação de uma tendência forte trás sempre mil fontes de inspiração. Cada pessoa usa este padrão de formas muito distintas, através dos acessórios (sapatos, malas, boinas, lenços) ou através de peças maiores (casacões, calças, saias, camisas). Muita gente combina este padrão com preto, branco, beige ou até mesmo em conjunto total.

Este padrão sempre foi um bocadinho dificil para mim, mas agora tenho olhado para ele com outros olhos e decidi começar com esta pequena peça, uma t-shirt. Quando a comprei, na minha cabeça combinei-a de imediato com umas simples calças pretas, mas depois de tantos looks que tenho visto, decidi sair um bocadinho do óbvio e conjugar com o vermelho. Gostei bastante do resultado, este padrão pode parecer dificil ou simplesmente pode fazer parecer que só vai bem com os básicos branco/preto mas muito pelo contrário, considero que conjugado com qualquer cor se consegue um look muito cool. E vocês seguem esta tendência?

T.

belgian streets

IMG_5659IMG_5722IMG_5661IMG_5672IMG_5718IMG_5676

IMG_5662

dress: Pull&Bear | shirt: Stradivarius | sneakers: Adidas | earrings: Urban Outfitters

Durante os dias que estive na Bélgica, este outfit foi sem dúvida um dos mais confortáveis. Este little black dress já tens alguns aninhos mas continua a ser um dos meus preferidos, especialmente pela sua gola halter (que infelizmente não dá para ver porque não tirei a camisa). A camisa tambem é antiga mas tem um verde e um corte que eu adoro, por isso ainda a uso imesas vezes. Naquele dia em Bruxelas estava calor, mas algum vento, por isso este foi mesmo o conjunto ideal. Pelas ruas de Bruxelas encontram-se com muita frequência bonitas paredes pintadas com personagens de banda desenhada. Esta, onde decidi fotografar, é uma das minhas preferidas. Espero que gostem.

//

During the days I was in Belgium, this outfit was one of the most comfortable. This little black dress is old, but it still is one of my favorites, especially because of its halter collar (unhappily you can’t see it in this photos). The shirt is old too, but I love this green and his cut, so I continue to wear it a lot. In that day in Brussels was hot but windy, so this outfit was the best. On Brussels’ streets are beautiful comic paintings on the walls. This painting is one of my favorites. I hope you like it.

T.

Outfit Idea #12

Apresentação_outfit_idea_junepptx

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here

 

This post is an outfit suggestion for the warm months that will come but also my wishlist for the month of June (my month!). When I think about buying new clothes I cannot avoid these tones: sand, raw, camel, whites e then the fabrics: linen and viscose. More than all of this, what I want so badly are these Birkenstock, to me the most comfortable and cool sandals ever! I hope you like my suggestions.

//

Este post, para além de ser uma sugestão de outfit, é um bocadinho a minha wishlist para o mês de Junho (o meu mês!) e para os meses quentes que se avizinham. Quando penso em comprar peças novas não me saiem da cabeça estes tons: tons areia, crus, beges, brancos, e depois os linhos e as viscoses.  Mais que tudo isto, o que quero mesmo comprar são umas Birkenstock, para mim são as sandálias mais confortáveis e cool de sempre! Espero que gostem das minhas sugestões.

T.

Outfit Idea #11

Apresentação1

1.here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here | 6. here

I idealized this outfit for a summer day in the city. A simple white shirt with a dark pattern pair of trousers. And then the accessories, a leather pair of sliders with a small bag and vintage glasses. And with this palette, we can give a break of statement earrings, necklaces, bracelets, and rings. Hope you like my suggestion.

//

Idealizei este conjunto a pensar num dia de Verão pela cidade. Uma simples camisa branca de manga curta e umas calças com um padrão escuro. E depois os acessórios: sandálias de pele, uma mala pequena e uns óculos vintage.  Com estes acessórios podemos fazer uma pausa aos brincos, colares, pulseiras e anéis (que com o calor atrapalham um bocadinho). Espero que gostem desta sugestão.

T.