earth and clay

IMG_5870

IMG_5874

IMG_5986

IMG_5886

IMG_5892

IMG_5992

IMG_5972

IMG_5833

dress: Zara | sandals: Birkenstock | sunglasses: RayBan

Maybe it seems on purpose, but it wasn’t. All the color pattern in these photos, from the trees, the grass, earth, leaves, clay, and wood makes the perfect match with my outfit.

To run away from the dark colors that I wear during winter, I choose whites, beige and earth and clay tones during summer.

Regarding the dress, it was a purchase during sale season. I love the color, the cut, the flow and the fabric (100% linen). My favorite fabric to wear during summer. I have some doubts about the sleeves because the elastic isn’t comfortable at all, maybe I remove it soon. What do you think about this outfit?

//

Pode parecer mas não foi prepositado. Toda a palete de cores destas fotografias, das árvores, da relva, da terra, das folhas, do barro, da madeira… combinam na perfeição com aquilo que tenho vestido.

Para fugir aos tons escuros que uso durante o Inverno, no Verão não me viro para as cores vivas, prefiro sem dúvida os brancos, os beges e estes tons, os tons terra.

Quanto ao vestido, foi uma das aquisições dos saldos. Adoro a cor, o corte, a sua fluidez e o material (100% linho), de longe o meu material preferido para usar durante o Verão. Tenho algumas dúvidas quanto às mangas, o elástico que faz o folho na manga não é de todo o mais confortável, talvez o tire brevemente. O que acham deste conjunto?

T.

Pretty Simple

IMG_6023 (2)IMG_6041 (2)IMG_6010IMG_6029 (2)IMG_6018 (2)IMG_6027 (2)

IMG_6032

dress: Zara | sneakers: Adidas

Last week I celebrated my birthday and so, I decided to offer a dress to myself. I wanted something below the knees, fluid and with a smooth pattern and colors. And here it is. What I like the most about dresses is the fact that one single piece does everything, pretty simple. To balance the girly style of the dress I wear it with sneakers. I really love the final result and now I want to wear this dress everyday ^^ What do you think about the dress?

//

A semana passada celebrei o meu aniversário e decidi oferecer este vestido a mim própria. Queria algo a baixo do joelho, flúido e com um padrão e cores suaves. E cá está ele. O que mais me agrada nos vestidos é o facto de que uma única peça faz tudo, tão simples. Para balançar o estilo mais girly, provocado pelas flores e pelo folho, usei-o com uns ténis. Gostei mesmo do resultado final e agora apetece-me vesti-lo todos os dias. Que acham do vestido?

T.

 

greenhouse

DSC_0219DSC_0220DSC_0210DSC_0213DSC_0221DSC_0267DSC_0207DSC_0312

DSC_0271

body: Zara | trousers: Bershka

I always wanted to visit and to do a photo shoot in Estufa Fria – a greenhouse in Lisbon – mainly for the variety of cactus. I really appreciate cactus and this green environment. I choose this comfortable and fresh outfit because it was a beautiful spring day outside and I had to show this body. It is versatile, I can wear it in a more formal combination or in a relaxed one. And I am obsessed with his balloon sleeves, so beautiful! What to you think? Hope you like it.

T.

 

Photography Margarida Martins