sales!

Apresentação1

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here | 6. here
| 7. here

During this sales season, I defined four rules to myself, to avoid losing my mind (and my wallet!) with so many trends.

  • Investing in basics: Everytime I buy a trend, I end up getting tired of it. I wore it during some months but in the next year, it stays the most of the time inside the drawer. I realized that what I wore the most are basics, with neutral colors, blacks, whites and no patterns. So, it’s smarter to invest in them.
  • Investing in good quality: Lately, I appreciate good materials more and more. Linen, cotton, silk, and wool (100%, preferably!) give me a better sensation when in contact with the skin. (Yes, every time I see an interesting piece, I rub the fabric and then I check the price).
  • Investing in comfort: Most of the times, especially in Zara, I find beautiful and crazy shoes with a very low price. I used to lost control and buy them. But the sad truth is that I only wear them one or two times because they are really uncomfortable. I clearly need to stop this.
  • Making a list: I did a list of some basics that I need. This way helps me to buy just what I need. I also added to the list some classic and timeless pieces that I don’t have. These pieces used to be more expensive, so now it’s a great opportunity to buy them.

I selected some of my favorite pieces (on sale!) to show you. I hope my post has been useful. Good shopping everyone!

//

Para a época de saldos estabeleci quatro regras para mim própria, com o intuito de evitar comprar peças por impulso, que vou acabar por usar apenas duas ou três vezes durante este Inverno.

  • Investir em básicos: Cada vez que compro uma peça tendência acabo por me cansar dela. Uso-a durante os meses seguintes à compra mas no ano seguinte acaba por ficar a maior parte do tempo dentro da gaveta. Apercebi-me de que no fundo o que acabo por vestir mais são peças básicas, de tons neutros, pretos, brancos e sem padrões. Por isso, é muito mais inteligente investir neste tipo de peças do que correr atrás das tendências.
  • Investir na qualidade:  Ultimamente tenho dado cada vez mais importância à composição dos tecidos. O linho, o algodão, a seda e a lã (numa maior percentagem ou idealmente na totalidade),  quando em contacto com a pele, transmitem-me uma sensação muito melhor. Sim, cada vez que vejo uma peça interessante pego nela, esfrego o tecido na minha mão e depois vejo o preço.
  • Investir em conforto: Muitas vezes, especialmente na Zara, encontro sapatos bem giros a um preço ridiculamente baixo e levo-os comigo para casa. A triste verdade é que a maior parte das vezes acabo por calça-los apenas duas ou trâs vezes porque são mesmo muito desconfortáveis. Claramente tenho de parar com isto.
  • Fazer uma lista: Fiz uma lista com alguns básicos que estou a precisar. Assim compro aquilo que realmente preciso e não me perco. Também adicionei à lista algumas peças clássicas e intemporais que não tenho. Costumam ser peças mais caras, por isso é uma boa oportunidade comprá-las agora.

Selecionei algumas das minhas peças favoritas em saldos para vos mostrar. Espero que, de certa forma, este post vos tenha ajudado. Boas compras!

T.

 

Advertisements

Outfit Idea #8 | Xmas&NYE

Apresentação1

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here

Hi there! Today I show you an outfit idea for New Year Eve. A special and different night for all of us, where the most important it’s having a great time with our friends. I hope my post inspires you for this night. I wish you all a happy new year!

//

Olá a todos! Hoje mostro-vos uma sugestão de um conjunto para a passagem de ano. Uma noite especial e diferente para todos nós, onde o mais importante é divertirmo-nos com os nossos amigos. Espero que este post vos inspire para esta noite. Desejo a todos um feliz ano novo.

T.

Outfit Idea #7 | Xmas&NYE

Apresentação1

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here | 6. here

Hi there! Another outfit idea for your Christmas dinners with friends. Since it’s a dinner it’s hard to me not thinking about black. But this time I decided to combine it with camel, another of my favorite colors. What do you think? I hope you feel inspired!

//

Olá a todos! Aqui fica, como prometido, outra sugestão para os vossos jantares de Natal. Dado que é um jantar, é dificil para mim não pensar em preto. Mas desta vez, decidi adicionar umas peças camel, outra das minha cores preferidas. O que acham? Espero que se sintam inspirados!

T.

Outfit Idea #6 | Xmas&NYE

Apresentação1

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here | 6. here

Hi there! December is the most festive month, so I decided to give you a little help with this season outfits. So, during the next three weeks, every Wednesday, I’ll post an outfit idea for the Christmas Dinners/Parties that are coming. And in the last week, I’ll post an outfit idea for New Year Eve.

Today I chose an all black outfit, comfortable and warm. You can’t go wrong with black. I am in love with this shoes and also, from now on, (bombazine) culottes will be my number one choice.

I hope this can be useful to help you to choose the perfect outfit so that you can enjoy to the fullest this magical time with family and friends.

T.

//

Olá Olá! Dezembro é um més super festivo e como tal decidi dar-vos uma pequena ajuda na escolha de outfits. Portanto, durante as próximas três semanas, todas as Quartas-feiras, vou postar uma sugestão de um conjunto para os jantares e festas de Natal que se avizinham. Na mesma forma que na última semana do mês vou postar uma sugestão para a passagem de ano.

Para hoje escolhi um conjunto todo preto. O clássico com o qual nunca se erra. Adoro, adoro estes sapatos e, culottes, a partir de agora, vão ser a minha primeira escolha.

Espero que as minhas sugestões possam ser úteis e que vos inspirem para que possam desfrutar ao máximo desta época junto da familia e dos amigos.

T.

Monday inspo: culottes

culottes

Hi there! It’s Monday, so there’s nothing better than to start the week with some inspiration outfits. This time I chose culottes. It is my favorite piece right now and it will continue to be during the next winter months. Culottes are the coolest trousers (god bless this trend!). First of all, they are really comfortable. Second, they are versatile and easy to wear: with a blazer to the office or with a t-shirt for the weekend. Last but not least, shoes. Everything fits with culottes: trainers, mid and high heels, flats and booties. Soon I will show you an outfit wearing one of those. I hope you feel inspired. Wish you a great week.

//

Olá! É segunda-feira, por isso, nada melhor que começar a semana com alguns conjuntos que sirvam de inspiração para o resto da semana. Desta vez escolhi as culottes. Neste momento é umas das minhas peças favoritas e vai continuar a sê-lo nos próximos meses de Inverno. Na minha opinião, as culottes são as calças mais cool que por aí andam agora, espero que esta tendência venha para ficar. Primeiro que tudo, são super confortáveis (para esquecer o aperto das skinny). Segundo, são versáteis e fáceis de conjungar. Por exemplo, com um blazer fazem o outfit ideal para o escritório e com uma t-shirt um outfit de fim de semana. Por último, mas não menos importante, os sapatos. Acho que tudo fica bem com estas calças: ténis, saltos médios e altos, rasos e botins. Em breve mostro-vos um conjunto com culottes. Espero que se sintam inspirados. Desejo-vos uma boa semana.

T.