DIY | How I cropped my sweater

Vou explicar aqui, detalhadamente, todos os passos que fiz para transformar esta sweat da Adidas (tamanho S de homem) numa cropped sweat. Isto porque, na minha opinião, as sweats de homem são bem mais cool do que as de mulher. // In my opinion, men’s sweaters are way more cool than women’s, so I bought an Adidas men sweater (size S) and cut it. I will describe here how I did it.

Material necessário: // You will need:

  • máquina de costura // sewing machine
  • tesoura // scissors
  • alfinetes // pins
  • fita métrica // measuring tape
  • agulha // needle
  • linha preta // color thread
  • linha de alinhavar // tack thread

3. Cortei a sweat pela marcação dos alfinetes. // I cut off my sweater by the pin marking.

Aqui está o resultado final. Espero que tenham gostado deste post e que tenha sido útil. // Here it is the final result. I hope you enjoyed this post and it was helpful.

T.

I made it!

One year ago, I didn’t even know how to sew a little button. Today, here I am, exploding with proud of myself. I made the headband on my head. I have an online page (@pams_handmade on instagram) where I sell pieces handmade by me and I made this dress! Yes, I made it! I made it during the sewing lessons of school Companhia das Agulhas, a school that I honestly reccomend and where I met really nice and talented people.

Obviously, I only did all that because my seamstress grandma is my biggest support and the greattest teacher I could ever ask for. And obviously, I’m in love about this dress and now I wanna wear it everyday.

//

Há um ano atrás, nem um pequeno botão eu sabia coser, hoje, aqui estou eu, a explodir de orgulho de mim própria! Fiz a fita que estou a usar no cabelo, tenho uma pequena página online onde vendo peças feitas por mim (@pams_handmade no instagram) e fiz este vestido! O meu primeiro vestido! Foi feito durante as aulas livres de costura na escola Companhia das Agulhas, uma escola que eu recomendo vivamente porque aprendi bastante e conheci pessoas super simpáticas e talentosas.

Obviamente, tudo o que fiz até agora deve-se ao meu principal apoio nesta matéria, a minha avó costureira, que é também a melhor professora de sempre! E obviamente, amo de paixão o MEU vestido e agora quero vesti-lo todos os dias.

T.