cool culottes

IMG_1591IMG_1595IMG_1637IMG_1631IMG_1656

IMG_1648

culottes: Mango | t-shirt: Zara | sneakers: Vans

Last weekend I went to Évora (Portugal), an amazing small city with beautiful hidden spots to discover. And I took the chance to wear my new vicky pattern culottes from Mango. I think I did a really great outfit for the weekend, comfortable and cool. What do you think? Wish you a great week.

//

No passado fim-de-semana estive em Évora, uma pequena e bonita cidade com muitos cantinhos por descobrir. Aproveitei o passeio para vestir as minhas novas culottes com padrão vicky da Mango. Gostei bastante do resultado final, acho que fiz uma combinação ideal para o fim-de-semana, confortável e cool. O que acham? Desejo-vos uma óptima semana!

T.

 

Monday inspo: culottes

culottes

Hi there! It’s Monday, so there’s nothing better than to start the week with some inspiration outfits. This time I chose culottes. It is my favorite piece right now and it will continue to be during the next winter months. Culottes are the coolest trousers (god bless this trend!). First of all, they are really comfortable. Second, they are versatile and easy to wear: with a blazer to the office or with a t-shirt for the weekend. Last but not least, shoes. Everything fits with culottes: trainers, mid and high heels, flats and booties. Soon I will show you an outfit wearing one of those. I hope you feel inspired. Wish you a great week.

//

Olá! É segunda-feira, por isso, nada melhor que começar a semana com alguns conjuntos que sirvam de inspiração para o resto da semana. Desta vez escolhi as culottes. Neste momento é umas das minhas peças favoritas e vai continuar a sê-lo nos próximos meses de Inverno. Na minha opinião, as culottes são as calças mais cool que por aí andam agora, espero que esta tendência venha para ficar. Primeiro que tudo, são super confortáveis (para esquecer o aperto das skinny). Segundo, são versáteis e fáceis de conjungar. Por exemplo, com um blazer fazem o outfit ideal para o escritório e com uma t-shirt um outfit de fim de semana. Por último, mas não menos importante, os sapatos. Acho que tudo fica bem com estas calças: ténis, saltos médios e altos, rasos e botins. Em breve mostro-vos um conjunto com culottes. Espero que se sintam inspirados. Desejo-vos uma boa semana.

T.