Outfit Idea #14

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here

I feel in the typical impasse of transition. Summer is not over yet. Hot weather is not over yet. But my vacation is over and also my mood to buy summer clothes or even appreciate all the fall/winter collections in stores. So, there’s only one thing that hangs in my mind right now: the knit set (like the one in the picture). In shades of beige, raw or gray with fine knit, not too hot. A top with no sleeves or short sleeves and pants for the bottom. I haven’t found the one yet, but I will continue on search. Share with me if you find some. I hope you enjoyed this outfit suggestion.

//

Sinto-me naquele impasse típico da transição. O Verão ainda não acabou, muito menos o calor, mas acabaram-se as férias e também acabou a minha vontade de comprar roupa de Verão. No entanto, também não consigo apreciar as novas colecções devido ao calor que se faz sentir lá fora. Posto isto, a única coisa que paira agora na minha cabeça são os conjuntos de malha (como o da imagem). Em tons bege, cru ou cinzento e de malha fininha, não muito quente. A parte de cima com cava ou manga curta e calças para baixo. Ainda não encontrei o tal, mas vou continuar na busca. Partilhem comigo caso encontrem alguns. Espero que tenham gostado da sugestão.

T.

Advertisements

one jacket, three looks

First look: the jacket with mom jeans, a red shirt (vintage) and Reebok. During my trips, I always choose comfortable and light cloths, where sneakers are essentials. (The story of this jacket is on my last post, so go check it out).

//

Look 1: o blusão de pele, uns mom jeans, uma camisa vermelha (vintage) e os clássicos Reebok. Durante as viagens escolho sempre roupas confortáveis e leves, onde sapatilhas são essenciais. (A história deste blusão está no meu último post, vão lá espreitar).

Second Look: the jacket with mom jeans, a white t-shirt and black Converse. Another essential during trips: white basic t-shirts, I pack as much as I can.

//

Look 2: o blusão de pele, uns mom jeans, uma t-shirt branca e Converse pretas. Outro requisito essencial, para mim, na hora de fazer a mala: t-shirts básicas brancas (levo comigo o máximo que consigo).

Third Look: the jacket with satin wide trousers, a satin shirt and Reebok. Another essential during trips: wide trousers, the most comfortable ones.

//

Look 3: o blusão de pele, umas calças largas acetinadas, uma camisa acetinada e os clássicos Reebok. Outro requisito essencial, para mim, na hora de fazer a mala: calças largas, as mais confortáveis de todas!

T.

Outfit Idea #13

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here

This is my idea of a perfect outfit for winter days: light tones, soft fabrics, comfort, and stylish. I’m getting more into monochromatic outfits day after day because in my opinion these combinations are more harmonious and for that reason more beautiful. Since any particular piece is magnified from the others by its color, the focus is not only in a particular piece but in the all outfit. Hope you like my suggestion.

//

Este é o meu ideal de outfit perfeito para os dias de Inverno: tons claro, tecidos macios, conforto e estilo. Estou cada vez mais adepta de outfits monocrómaticos como este porque, a meu ver, estas combinações são mais harmoniosas e por isso mais bonitas. Como não há nenhuma peça em particular que se destaca pela sua cor contrastante, o foco não permance apenas numa peça mas sim em todo o conjunto. Espero que tenham gostado da sugestão.

T.

comfortable & cool

IMG_8292

IMG_8294

IMG_8280

IMG_8279

IMG_8261

IMG_8310

Trench: Zara | pants: vintage (mom’s) | sneakers: Adidas

I decided to wear this outfit during one of the days I was in Istanbul, last week. When I travel, my priority to choose the outfits is the comfort. And if with comfortable clothes I can make cool outfits, better! And I think this one is one of the kind. This trench coat is from Zara sale of last year. The classic piece that I love and it goes well with everything. The yellow trousers were from my mom, I found them at home a few days ago. I’m in love with the fabric and color.  They are not the best to wear now, with these cold days, but I think during sunny days I will wear it with oversized knitwear and sneakers. What do you think about this outfit?

//

Decidi usar este conjunto durante um dos dias que estive em Istambul, na semana passada. Quando viajo, a minha prioridade para a escolha da roupa que vou levar é sempre o conforto. Se com isso conseguir fazer outfits cool melhor (considero que é o caso deste!). Este trenchcoat é dos saldos da Zara do ano passado, aquela peça clássica que eu adoro e que combina com tudo. As calças amarelas eram da minha mãe (encontrei-as à pouco tempo lá em casa), adoro o tecido e a cor. Infelizmente são demasiado frias para os dias de inverno que já se fazem sentir, mas mesmo assim, sempre que houver um solinho vou usá-las, com camisolões e ténis. O que acham deste conjunto?

T.

paper bag in BCN

IMG_2937

IMG_2930

IMG_2902

IMG_2945

IMG_2953

IMG_2934

IMG_3161

IMG_2949

IMG_2944

IMG_2985

 

IMG_2942

t-shirt: Zara | pants: Stradivarius | sneakers: Vans | sunglasses: Pull&Bear

 

This was one of the outfits I used during my vacation in Barcelona last week. It was a really great weather during those days, so I chose mainly comfy and fresh clothes to wear. I bought these camel paper bag pants some days before the trip. It was a really good choice because these pants are really comfortable and the fabric is fresh and soft. I wore them with a white tee and sneakers, but during weekdays I will wear them with loafers and a blazer to the office. Versatile pieces are all to me.

And now the sunnies. I must confess: I wanted a different sunglasses to replace my Ray-Ban once in a while, but I have mixed feelings about these. I wanted something vintage with small lenses. When I saw these in the store I liked them a lot, but now in these photos, I feel that I don’t like them so much as I did. Or maybe I am so used to my round Ray-Ban than everything else looks strange to me. Some opinions around here? Good choice or should I go back to Ray-Ban?

//

Este foi um dos outfits que usei durante os dias que estive em Barcelona. Estiveram dias muito bons, muito sol e calor e por isso optei por roupas confortáveis e frescas. Comprei estas calças saco-de-papel uns dias antes de ir, e foram uma óptima escolha porque são super confortáeis e muito frescas. Aqui usei-as com uma t-shirt branca simples e uns ténis mas vou usá-las durante a semana de trabalho com uns sapatos rasos e um blazer. As peças versáteis são tudo para mim!

Os óculos que estou a usar também comprei uns dias antes de ir, mas tenho de confessar, estou com algumas dúvidas acerca deles. Eu queria uns óculos novos para não usar sempre os meus Rayban redondos, queria algo com estilo vintage e com lentes pequenas. Quando vi estes na loja pareceram-me o ideal e gostei muito de me ver com eles. Mas agora, nestas fotografias já não sinto o mesmo. Pareço um pouco estranha com eles. Talvez seja por estar tão habituada aos outros, não sei. O que acham? Foram uma boa escolha ou devo voltar aos meus Rayban?

T.