paper bag in BCN

IMG_2937

IMG_2930

IMG_2902

IMG_2945

IMG_2953

IMG_2934

IMG_3161

IMG_2949

IMG_2944

IMG_2985

 

IMG_2942

t-shirt: Zara | pants: Stradivarius | sneakers: Vans | sunglasses: Pull&Bear

 

This was one of the outfits I used during my vacation in Barcelona last week. It was a really great weather during those days, so I chose mainly comfy and fresh clothes to wear. I bought these camel paper bag pants some days before the trip. It was a really good choice because these pants are really comfortable and the fabric is fresh and soft. I wore them with a white tee and sneakers, but during weekdays I will wear them with loafers and a blazer to the office. Versatile pieces are all to me.

And now the sunnies. I must confess: I wanted a different sunglasses to replace my Ray-Ban once in a while, but I have mixed feelings about these. I wanted something vintage with small lenses. When I saw these in the store I liked them a lot, but now in these photos, I feel that I don’t like them so much as I did. Or maybe I am so used to my round Ray-Ban than everything else looks strange to me. Some opinions around here? Good choice or should I go back to Ray-Ban?

//

Este foi um dos outfits que usei durante os dias que estive em Barcelona. Estiveram dias muito bons, muito sol e calor e por isso optei por roupas confortáveis e frescas. Comprei estas calças saco-de-papel uns dias antes de ir, e foram uma óptima escolha porque são super confortáeis e muito frescas. Aqui usei-as com uma t-shirt branca simples e uns ténis mas vou usá-las durante a semana de trabalho com uns sapatos rasos e um blazer. As peças versáteis são tudo para mim!

Os óculos que estou a usar também comprei uns dias antes de ir, mas tenho de confessar, estou com algumas dúvidas acerca deles. Eu queria uns óculos novos para não usar sempre os meus Rayban redondos, queria algo com estilo vintage e com lentes pequenas. Quando vi estes na loja pareceram-me o ideal e gostei muito de me ver com eles. Mas agora, nestas fotografias já não sinto o mesmo. Pareço um pouco estranha com eles. Talvez seja por estar tão habituada aos outros, não sei. O que acham? Foram uma boa escolha ou devo voltar aos meus Rayban?

T.

pepsi-cool

IMG_2738

IMG_2733

IMG_2722

IMG_2713

IMG_2732

IMG_2698

IMG_2710

IMG_2736

IMG_2703

jacket and jeans: Pull&Bear | t-shirt: Stradivarius | sneakers: Vans 

If my memory doesn’t fail, I guess this is so far the coolest outfit that I have ever shown around here. Maybe a too cool for school kind of outfit. These mom fit regular jeans are my favorites right now. They have the perfect cut and are really comfortable. I guess I need more of them in different colors.

For an extra coolness nothing else than a bombazine jacket and a logo t-shirt (thanks sis!). Logo t-shirts are a strong trend for summer. T-shirts are never too much, right? Do you like this outfit?

//

Se a minha memória não me falha, este é dos outfits mais cool que eu já publiquei aqui. Mesmo com aquele ar too cool for school. De momento estes jeans mom fit regular são os meus preferidos, além de serem super confortáveis, a ganga não é demasiado grossa (ideal para o tempo mais quente) e têm o corte perfeito, curtas e retas. Agora preciso de mais calças assim mas de outras cores.

Para um toque extra cool nada como este jacket de bombazina e uma logo t-shirt (obrigada mana!). As t-shirts com logótipos chegaram em força este Verão, são giras, simples e depois mais uma t-shirt nunca é demais, certo? O que acham deste conjunto?

T.

 

it’s worth waiting

IMG_2357

IMG_2524

IMG_2458

IMG_2373

IMG_2386

IMG_2461

IMG_2517

coat: Refive | shirt and pants: Zara | sneakers: Vans  | earrings: byshibui

Most of the clothes that I own were bought during sale season. Yes, I get excited about new collections but honestly, most pieces are too expensive for their poor quality and durability. So, I prefer to wait for sales and buy clothes that I really like and pay less.

This outfit is only with clothes bought on sale. The flare pants are from Zara (last year), as well as the cowboy boots shirt (besides the pattern, which is so original, it also has a great quality and was really cheap). The coat was a gift from my mom, it’s dark blue, classic cut and buttons. I really like it because it’s a bit oversized on me. These beautiful earrings are from online store byshibui and I have a nice surprise about it for you guys (soon!).

So, when the sales begin again?

//

A maioria da roupa que eu compro é durante a época de saldos. Claro que eu gosto de ver e rever as novas coleções, até querer comprar um monte de coisas ao mesmo tempo, mas não pode ser. Considero muitas da peças demasiado caras para a qualidade que possuiem, e por isso prefiro esperar pelos saldos para comprar as minhas peças preferidas (e que têm normalmente um preço mais abusado).

Este outfit é todo ele composto por peças compradas nos saldos. As calças flare são dos saldos do ano passado, da Zara. A camisa é dos saldos deste ano, também da Zara. Achei o padrão super original, o tecido é de boa qualidade e foi super barata. O casaco também é dos saldos e foi uma prenda da minha mãe. É azul escuro, leve, quentinho, corte e botões clássicos. Gostei dele porque fica assim um bocadinho oversized. Os brincos são lindos e são da loja online byshibui (brevemente tenho uma surpresa para vocês).

Portanto, quando é que começa a próxima época de saldos?

T.

goodies from Brazil

IMG_1979

I did some shopping in Brazil, mostly gifts for my family and friends but also some pretty stuff for me. Most of the shopping that I did it was not in malls or common stores that we usually use to see in Europe. Most of the shopping that I did it was in markets, street markets.

//

Fiz algumas compras no Brasil. Comprei maioritariamente coisas para a minha família e amigos mas também encontrei coisas bem giras para mim. A maioria das compras que fiz não foram em shoppings ou lojas comuns mas sim em mercados de rua.

IMG_1988IMG_2001IMG_1999IMG_2002

Some stuff that I bought in Brazil:

  • Swimsuit/Body: I found it in the market ‘Feira do Mineirinho’ in Belo Horizonte. I am in love with the pattern and colors. Great quality and price!!
  • Sandals: I bought these sandals in the market ‘Feira Hippie’ the biggest market of South America. This market is really incredible. More than 3 kilometers of tents selling everything you can imagine. I love these sandals and it’s leather!
  • Jewelry: I bought some rings, a pair of earrings, a necklace and pendants in the two markets that I mentioned before and in Ouro Preto (Belo Horizonte).
  • Belt bag: from ‘Feira Hippie’. It’s a handmade bag made of leather. This kind of bags is a trend that I like and this one will be a great accessory for summer.
  • Havaianas: these ones are from a store in São Paulo. A classic.
  • Home stuff: a little box and a mug made of soap stone from Ouro Preto.

So, street markets totally worth it. You can find unexpected beautiful stuff of good quality and with really great prices. C’mon summer, I am completely ready.

//

Algumas das coisas que comprei no Brasil:

  • Fato de banho/body: encontrei este fato de banho na ‘Feira do Mineirinho’ em Belo Horizonte. Assim que o vi adorei de imediato as cores e o padrão, simples, bonito, de ótima qualidade e super bom preço.
  • Sandálias: comprei estas sandálias na ‘Feira Hippie’ em Belo Horizonte, a maior feira da América do Sul. Mais de 3km de tendas a vendar tudo aquilo que se possa imaginar. Estas são de pele, feitas à mão, confortáveis e vemelhas.  Super achado!
  • Jóias: comprei alguns anéis, um par de brincos, um colar e pendentes, naquelas duas feiras que já mencionei e também nos mercados de rua em Outro Preto (Belo Horizonte).
  • Bolsa de cintura: esta foi da ‘Feira Hippie’. Esta temporada a belt bags são tendência e estão aí em força. Tendência que eu gosto e que queria aderir. Encontrei esta bolsa por acaso e fiquei super contente, foi feita à mão e é de pele. Vai ficar tão cool com os outfits de Verão.
  • Havaianas: estas foram compradas numa loja oficial em São Paulo. Aquele clássico.
  • Decoração: a caneca e a pequena caixa (que me serve agora de guarda jóias) são feitas de pedra sabão e foram compradas em Ouro Preto.

Portanto, os mercados de rua e feiras valem totalmente a pena. Inesperadamente encontramos coisas super giras, de qualidade, algumas feitas à mão e com ótimos preços. Vá lá Verão, eu estou mais que pronta.

T.

back to blogging

IMG_1922.jpgIMG_1939.jpgIMG_1960.jpgIMG_1934.jpgIMG_1924.jpgIMG_1926.jpg

After one month in Brazil, I am back. Back to my city, to my home and to my blog!! I am feeling blessed. I explored a new country, two different cities, a culture and I met really nice people. I am back with the best memories. It’s really gratifying to go but it’s even better to come back.

These photos were taken in the hotel room on the last days in Belo Horizonte. I took them to show you the blue Agatha necklace that I bought in Ouro Preto (Minas Gerais, Brazil), the city of gold and minerals. Really amazing.

Seems to me that this necklace and a white linen shirt will be my essentials during these Summer. See you soon.

//

Depois de um mês no Brasil, estou de volta. Estou de volta à minha cidade, à minha casa e ao meu blogue!! Sinto-me muito grata, durante este mês aprendi imenso, conheci duas cidades incríveis e pessoas espectaculares. Volto com as melhores memórias. É muito muito bom ir, partir sem pensar duas vezes, mas ainda é melhor voltar.

Estas fotos foram tiradas no quarto do hotel em Belo Horizonte, durante os últimos dias. Tirei-as para vos mostrar este colar com uma àgata azul que comprei em Ouro Preto (Minas Gerais, Brasil), a cidade do ouro e dos minerais. Vou dar-lhe muito uso durante o Verão com uma camisa de linho branca! O que acham?

T.