Outfit Idea #13

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here

This is my idea of a perfect outfit for winter days: light tones, soft fabrics, comfort, and stylish. I’m getting more into monochromatic outfits day after day because in my opinion these combinations are more harmonious and for that reason more beautiful. Since any particular piece is magnified from the others by its color, the focus is not only in a particular piece but in the all outfit. Hope you like my suggestion.

//

Este é o meu ideal de outfit perfeito para os dias de Inverno: tons claro, tecidos macios, conforto e estilo. Estou cada vez mais adepta de outfits monocrómaticos como este porque, a meu ver, estas combinações são mais harmoniosas e por isso mais bonitas. Como não há nenhuma peça em particular que se destaca pela sua cor contrastante, o foco não permance apenas numa peça mas sim em todo o conjunto. Espero que tenham gostado da sugestão.

T.

Advertisements

Outfit Idea #12

Apresentação_outfit_idea_junepptx

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here

 

This post is an outfit suggestion for the warm months that will come but also my wishlist for the month of June (my month!). When I think about buying new clothes I cannot avoid these tones: sand, raw, camel, whites e then the fabrics: linen and viscose. More than all of this, what I want so badly are these Birkenstock, to me the most comfortable and cool sandals ever! I hope you like my suggestions.

//

Este post, para além de ser uma sugestão de outfit, é um bocadinho a minha wishlist para o mês de Junho (o meu mês!) e para os meses quentes que se avizinham. Quando penso em comprar peças novas não me saiem da cabeça estes tons: tons areia, crus, beges, brancos, e depois os linhos e as viscoses.  Mais que tudo isto, o que quero mesmo comprar são umas Birkenstock, para mim são as sandálias mais confortáveis e cool de sempre! Espero que gostem das minhas sugestões.

T.

Outfit Idea #11

Apresentação1

1.here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here | 6. here

I idealized this outfit for a summer day in the city. A simple white shirt with a dark pattern pair of trousers. And then the accessories, a leather pair of sliders with a small bag and vintage glasses. And with this palette, we can give a break of statement earrings, necklaces, bracelets, and rings. Hope you like my suggestion.

//

Idealizei este conjunto a pensar num dia de Verão pela cidade. Uma simples camisa branca de manga curta e umas calças com um padrão escuro. E depois os acessórios: sandálias de pele, uma mala pequena e uns óculos vintage.  Com estes acessórios podemos fazer uma pausa aos brincos, colares, pulseiras e anéis (que com o calor atrapalham um bocadinho). Espero que gostem desta sugestão.

T.

Outfit Idea #10

outfit_idea_

1.here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here

Maybe this is not an outfit wearable in next weekend. Our Spring is being really shy. But maybe this outfit can be wearable in a month. For a walk through the city, through the park or hanging out in a bar close to the beach.

//

Talvez este não seja o outfit mais apropriado para vestir no próximo fim-de-semana. A Primavera ainda não convenceu ninguém. Mas talvez, este possa ser o outfit ideal para daqui a um mês, simplesmente para um passeio pela cidade, pelo parque ou para apanhar sol num bar junto à praia.

T.

goodies from Brazil

IMG_1979

I did some shopping in Brazil, mostly gifts for my family and friends but also some pretty stuff for me. Most of the shopping that I did it was not in malls or common stores that we usually use to see in Europe. Most of the shopping that I did it was in markets, street markets.

//

Fiz algumas compras no Brasil. Comprei maioritariamente coisas para a minha família e amigos mas também encontrei coisas bem giras para mim. A maioria das compras que fiz não foram em shoppings ou lojas comuns mas sim em mercados de rua.

IMG_1988IMG_2001IMG_1999IMG_2002

Some stuff that I bought in Brazil:

  • Swimsuit/Body: I found it in the market ‘Feira do Mineirinho’ in Belo Horizonte. I am in love with the pattern and colors. Great quality and price!!
  • Sandals: I bought these sandals in the market ‘Feira Hippie’ the biggest market of South America. This market is really incredible. More than 3 kilometers of tents selling everything you can imagine. I love these sandals and it’s leather!
  • Jewelry: I bought some rings, a pair of earrings, a necklace and pendants in the two markets that I mentioned before and in Ouro Preto (Belo Horizonte).
  • Belt bag: from ‘Feira Hippie’. It’s a handmade bag made of leather. This kind of bags is a trend that I like and this one will be a great accessory for summer.
  • Havaianas: these ones are from a store in São Paulo. A classic.
  • Home stuff: a little box and a mug made of soap stone from Ouro Preto.

So, street markets totally worth it. You can find unexpected beautiful stuff of good quality and with really great prices. C’mon summer, I am completely ready.

//

Algumas das coisas que comprei no Brasil:

  • Fato de banho/body: encontrei este fato de banho na ‘Feira do Mineirinho’ em Belo Horizonte. Assim que o vi adorei de imediato as cores e o padrão, simples, bonito, de ótima qualidade e super bom preço.
  • Sandálias: comprei estas sandálias na ‘Feira Hippie’ em Belo Horizonte, a maior feira da América do Sul. Mais de 3km de tendas a vendar tudo aquilo que se possa imaginar. Estas são de pele, feitas à mão, confortáveis e vemelhas.  Super achado!
  • Jóias: comprei alguns anéis, um par de brincos, um colar e pendentes, naquelas duas feiras que já mencionei e também nos mercados de rua em Outro Preto (Belo Horizonte).
  • Bolsa de cintura: esta foi da ‘Feira Hippie’. Esta temporada a belt bags são tendência e estão aí em força. Tendência que eu gosto e que queria aderir. Encontrei esta bolsa por acaso e fiquei super contente, foi feita à mão e é de pele. Vai ficar tão cool com os outfits de Verão.
  • Havaianas: estas foram compradas numa loja oficial em São Paulo. Aquele clássico.
  • Decoração: a caneca e a pequena caixa (que me serve agora de guarda jóias) são feitas de pedra sabão e foram compradas em Ouro Preto.

Portanto, os mercados de rua e feiras valem totalmente a pena. Inesperadamente encontramos coisas super giras, de qualidade, algumas feitas à mão e com ótimos preços. Vá lá Verão, eu estou mais que pronta.

T.