weekend uniform

vintage denim jacket | sneakers: Vans


It feels so good starting the weekend with a pause on those office’ outfits like blazers, boots and stuff like that, and wear the most confortable clothes that hanging out in our closets during all week: sweatshirts, hoodies, sneakers and jackets. And it feels even better doing a huge hair cut like I did.

//

Sabe tão bem chegar ao fim-de-semana e fazer uma pausa dos blazers, botas e afins, para vestir a roupa mais confortável que anda lá por casa e que não se pode levar para o escritório: sweatshirts, hoodies, sapatilhas e blusões. E sabe ainda melhor cortar um pedação ao cabelo como eu fiz.

T.

Advertisements

it’s all about the toe cap

blazer and jeans: Stradivarius | boots: Uterque | camel coat: Yerse

First outfit with my favorite boots, my best purchase during sale season. I feel like I’ll wear them until the boot toe cap turns black! Their original style (old Céline inspired) and the two colors (black and nude) make them easy to combine with everything. Is their versatility that I like the most. What do you think?

//

Aqui está o meu primeiro outfit no blog com as minhas botas preferidas do momento, a minha melhor compra dos saldos. Sinto que as vou usar até a biqueira ficar preta. O seu formato original (inspiração Céline) e as duas cores (preto e nude) tornam-nas muito fácies de conjugar com qualquer peça. O que mais gosto nelas é mesmo a sua versatilidade. O que acham?

T.

hoodie mood

puffer: Pull&Bear | hoodie and trousers: Zara | sneakers: Vans

I started looking at hoodies not only as a sporty piece (that you wear in the gym or during lazy weekends at home) but also as a piece to wear daily. It only depends on how you combine it. If you wear it with a blazer and a shirt under it, or with a double-breasted long coat, this will make a classic urban daily outfit (that is also at the same time comfortable, warm and cool!). In these photos, I made a cool/comfy and warm outfit because during travel days those are the best choices.

//

Comecei a olhar para os hoodies não apenas como uma peça desportiva (que usaria para ir ao ginásio ou durante os fins-de-semana por casa), mas também como uma peça que posso usar semanalmente no dia-a-dia. Se for conjugado com um blazer e com uma camisa por baixo ou com um sobretudo comprido, o look torna-se clássico e elegante, super apropriado para o dia-a-dia pela cidade. Nestas fotografias, usei-o num look mais desportivo, confortável e cool porque durante as viagens este tipo de conjunto é mesmo o melhor.

T.

cyclical taste

puffer: RiverWoods | trousers: Zara | beltbag: Mango

This was the outfit that I wore on the first day, in Milan. This white puffer already has a few years. I wore it during one (maybe two) winters and then I no longer liked it and I let it in the closet until now. After all these years, I wore it before the trip and start to like it again. And it was the best to wear during the cold days there. Funny how fashion is cyclical, but my opinion about clothes is too! 

//

Este foi o conjunto que escolhi usar no primeiro dia em Milão, quando lá estive no fim do ano. Este puffer branco tem uns bons anos, usei-o durante um ou dois Invernos e depois deixei de gostar dele e ficou no armário até então. Voltei a vesti-lo antes da viagem e gostei do que vi, além de que foi o meu melhor amigo durante os dias (super) frios em Milão. Engraçado como não só a moda é um processo cíclico como o meu gosto também!

T.

Outfit Idea #13

1. here | 2. here | 3. here | 4. here | 5. here

This is my idea of a perfect outfit for winter days: light tones, soft fabrics, comfort, and stylish. I’m getting more into monochromatic outfits day after day because in my opinion these combinations are more harmonious and for that reason more beautiful. Since any particular piece is magnified from the others by its color, the focus is not only in a particular piece but in the all outfit. Hope you like my suggestion.

//

Este é o meu ideal de outfit perfeito para os dias de Inverno: tons claro, tecidos macios, conforto e estilo. Estou cada vez mais adepta de outfits monocrómaticos como este porque, a meu ver, estas combinações são mais harmoniosas e por isso mais bonitas. Como não há nenhuma peça em particular que se destaca pela sua cor contrastante, o foco não permance apenas numa peça mas sim em todo o conjunto. Espero que tenham gostado da sugestão.

T.